hund: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
byttet om på afsnit, så etymologien kommer forrest som i andre artikler
rel + expr til norsk
Linje 17:
{{-decl-}}
{{da-noun-infl|en|e}}
Ved sammensatte ord '''hunde-''', f.eks. hundehus.
{{-syn-}}
{{(}}
Linje 74:
*(at være morsom eller vittig): [[en|En]] [[vittig]] [[hund]];
*(blive fattig eller alkoholiker mv.): [[gå|Gå]] [[i]] hundene;
*(at være barsk og ufølsom): [[at|At]] [[være]] [[en]] [[hård]] hund:;
*(skændes altid): [[leve|Leve]] [[som]] hund [[og]] [[kat]];
*(man gør, hvad man er vant til): [[man|Man]] [[kunne|kan]] [[ikke]] [[lære]] [[en]] [[gammel]] hund [[nyeny]]e [[kunsterkunst]]er;
*(man skal ikke dømme efter det ydre): [[man|Man]] [[skulle|skal]] [[ikke]] [[skue]] hunden [[på]] [[hårene]];
*(hårdt liv): [[det|Det]] [[er]] [[et]] hundeliv;
Linje 83:
*(når man utilsigtet bringer uorden eller forstyrrelse i noget der ellers fungerer): Som en hund i et spil kegler.
====Andet====
En hund siger ''[[vov]]''.
{{-trans-}}
;husdyr
Linje 174:
* {{hu}}: {{t|hu|kutya}}
* {{fy}}: {{t|fy|hûn}}
* {{vi}}: {{t|vi|chó}} ([[International Phonetic Alphabet|{{IPA]]: |/ʧɔ́/}}; {{t|vi|VIQR}}: cho')
*{{vo}}: {{trad|vo|dog}}
* {{cy}}: {{t|cy|ci}}
*{{hsb}}: [[pos]], [[psyk]]
{{)}}
; 100 DKK-seddel
{{(}}
* {{sv}}: {{t|sv|hundring|c}}
Linje 225:
|}
|}</div></div>
{{-expr-}}
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" align=left>Udtryk</div>
<div class="NavContent">
* [[det er der hunden ligger begravet]]
* [[en skal ikke skue hunden på hårene]]
* [[fryse som en hund]]
* [[gale hunder får revet skinn]]
* [[gå i hundene]]
* [[jage en vekk som en hund]]
* [[leve som hund og katt]]
* [[skamme seg som en hund]]
* [[være en hund etter noe]]
* [[være lydig som en hund]]
</div>
</div>
{{-syn-}}
[[bikkje]], [[kjøter]], [[vovvov]], [[bisk]], [[rakke]]
{{-rel-}}
 
[[buhund]], [[elghund]], [[fuglehund]], [[harehund]], [[trekkhund]]
{{-srce-}}
*Niels Åge Nielsen: ''Ordenes Historie'' ISBN 87-7789-000-0