die: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m Fjerner interwikilinks som er unødvendige efter indførelse af Cognate |
B Lemeux (diskussion | bidrag) +nl |
||
Linje 33:
{{-ref-}}
*{{Oxford Dictionaries}}
{{-nl-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|dum|nl}} {{term|die|lang=dum}}.
{{-pron-|nl}}
{{pn}}
# {{l|da|den}} ({{l|da|der}}), {{l|da|det}} ({{l|da|der}}), {{l|da|de}} ({{l|da|der}}); eller også bestemt form på dansk
#* '''''Die''' auto scheurt tegen een ongehoorde snelheid over de autosnelweg.''
#*: Den der bil (Bilen) fræser med en uhørt fart over motorvejen.
#* '''''Die''' staking heeft nu lang genoeg geduurd: de arbeiders hervatten het werk.''
#*: Den der strejke har varet nu langt nok: arbejderne genoptager arbejdet.
#* '''''Die''' honden in dat asiel worden daar onrechtvaardig behandeld.''
#*: De der hunde i dette asyl bliver uretfærdigt behandelt.
{{-pron-|nl}}
{{pn}}
# {{l|da|den}} ({{l|da|der}}), {{l|da|det}} ({{l|da|der}}), {{l|da|de}} ({{l|da|der}}); eller også bestemt form på dansk
#* ''Ik ga niet meer bij die kapster, '''die''' heeft mijn haar slecht geknipt.''
#*: Jeg går aldrig mere til denne frisør, den har klippet mig forfærdeligt.
# {{l|da|der}}, {{l|da|som}}
#* ''De man '''die''' je me voorstelde, had ik al eerder ontmoet.''
#*: Manden som du forstillede mig, har jeg allerede mødt.
#* ''Ik ken geen mensen '''die''' dat kunnen.''
#*: Jeg kenden ingen mennesker der kan dette.
#* ''Alle arbeiders '''die''' staken zullen op sancties moeten rekenen.''
#*: Alle arbejder der er på strejke skal påregne sanktioner.
#* ''Alle arbeiders, '''die''' staken, zullen op sancties moeten rekenen.''
#*: Alle arbejder, der (allesammen) er på strejke, skal påregne sanktioner.
{{-pron-|nl}}
{{pn}}
#* ''Hoe '''die''' dat uithield, was hem een raadsel.''
#*: Hvordan han dette udholdt, var ham en gåde.
#* ''Wat wil'''die''' nou weer?''
#*: Hvad vil de (der) nu igen?
{{-syn-|nl}}
*[[ie]]
*[[tie]]
[[Kategori:Demonstrative pronominer på nederlandsk]]
[[Kategori:Relative pronominer på nederlandsk]]
[[Kategori:Personlige pronominer på nederlandsk]]
{{=de=}}
| |||