skib: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m r2.7.1) (robot Tilføjer: fi:skib
format
Linje 1:
==Dansk==
[[File:Amerigo vespucci 1976 nyc aufgetakelt.jpg|250px|thumb|Sejlskib]]
{{=da=}}
 
{{-noun-|da}}
===Etymologi===
{{pn}} {{n}}
Fra {{etyl|non|da}} {{term|skip|lang=non}}.
#Et [[fartøj]] der bruges til at [[fragte]] [[last]] eller [[passager]]er over [[vand]].
 
{{-decl-}}
===Udtale===
{{da-noun|et|skib|skibet|skibe|skibene}}
* {{IPA|/skiːb/|[sɡ̊iːˀb̥]|lang=da}}
{{-trans-}}
 
{{(}}
===Substantiv===
*{{en}}: {{trad|en|ship}}
*{{fi}}: {{tradinfl|da|finoun|laivag=n}}
 
*{{fo}}: {{trad|fo|skip}} {{n}}
# Et [[fartøj]] der bruges til at [[fragte]] [[last]] eller [[passager]]er over [[vand]].
*{{is}}: {{trad|is|skip}} {{n}}
 
*{{lv}}: {{trad|lv|kuģis}}
====Bøjning====
*{{nl}}: {{trad|nl|schip}} {{n}}
{{da-noun-infl|daet|e}}
*{{no}}: {{trad|no|skip}} {{n}}
 
*{{nn}}: {{trad|nn|skip}} {{n}}
====Oversættelser====
*{{sv}}: {{trad|en|skepp}} {{n}}
{{trans-top|fartøj}}
*{{de}}: {{trad|de|Schiff}} {{n}}
*{{en}} Engelsk: {{tradt|en|ship}}
{{)}}
* Finsk: {{t|fi|laiva}}
*{{fo}} Færøsk: {{tradt|fo|skip}} {{|n}}
*{{is}} Islandsk: {{tradt|is|skip}} {{|n}}
*{{lv}} Lettisk: {{tradt|lv|kuģis}}
{{-trans-mid}}
*{{nl}} Nederlandsk: {{tradt|nl|schip}} {{|n}}
*{{no}} Norsk: {{tradt|no|skip}} {{|n}}
*{{nn}} Nynorsk: {{tradt|nn|skip}} {{|n}}
*{{sv}} Svensk: {{tradt|en|skepp}} {{|n}}
*{{de}} Tysk: {{tradt|de|Schiff}} {{|n}}
{{trans-bottom}}
 
[[en:skib]]