avoir

Fransk

Etymologi

Fra latin habēre.

Udtale

Udtale

(fil)

IPA: /av.waʁ/, X-SAMPA: /av.waR/

Verbum

avoir

1. (transitiv) at have - at besidde

   J'ai une belle voiture. — “Jeg har en smuk bil.”

2. (intransitiv) at være nødt til

   Il va avoir à faire les courses. — “Han bliver nødt til at shoppe.”

3. (auxiliær) at have

   Nous avons mangé. — “Vi har spist.”

4. at være fyldt en alder

   Tous les deux ont 27 ans. — “De er begge 27 år.”

Konjugation

Konjugation af avoir

		simpel			sammensat
infinitif		avoir			avoir eu
gérondif		en ayant			en ayant eu
participe présent		ayant
participe passé		eu
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	ai	as	a	avons	avez	ont
	imparfait	avais	avais	avait	avions	aviez	avaient
	passé simple	eus	eus	eut	eûmes	eûtes	eurent
	futur simple	aurai	auras	aura	aurons	aurez	auront
	conditionnel	aurais	aurais	aurait	aurions	auriez	auraient
sammensatte tider	passé composé	ai eu	as eu	a eu	avons eu	avez eu	ont eu
	plus-que-parfait	avais eu	avais eu	avait eu	avions eu	aviez eu	avaient eu
	passé antérieur	eus eu	eus eu	eut eu	eûmes eu	eûtes eu	eurent eu
	futur antérieur	aurai eu	auras eu	aura eu	aurons eu	aurez eu	auront eu
	conditionnel passé	aurais eu	aurais eu	aurait eu	aurions eu	auriez eu	auraient eu
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	aie	aies	ait	ayons	ayez	aient
	imparfait	eusse	eusses	eût	eussions	eussiez	eussent
sammensatte tider	passé	aie eu	aies eu	ait eu	ayons eu	ayez eu	aient eu
	plus-que-parfait	eusse eu	eusses eu	eût eu	eussions eu	eussiez eu	eussent eu
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	aie	—	ayons	ayez	—
passé		—	aie eu	—	ayons eu	ayez eu	—