til

Dansk

Præposition

til

Ordet betegner en retning hen imod eller et tilhørsforhold
Til lands, til vands og i luften.

Syntax

Ordet til styrer genitiv (ejefald).

Antonymer

fra

Etymologi

Indoeuropæisk: *ad (i betydningen: fastsætte, ordne) -> germansk *tila- (i betydningen: mål; jf. tysk: Ziel) -> oldnordisk til. Ordet betyder altså egentlig: "med xxx som mål", hvor xxx kan erstattes af et substantiv (navneord).

Oversættelser

Engelsk: to ^(en)
Fransk: à ^(fr), dans ^(fr), en ^(fr), pour ^(fr), chez ^(fr), de ^(fr), vers ^(fr)
Islandsk: til ^(is)
Nederlandsk: te ^(nl)
Norsk bokmål: til ^(nb)

Nynorsk: til ⁽ⁿⁿ⁾
Portugisisk: para ^(pt)
Svensk: till ^(sv)
Tysk: zu ^(de), nach ^(de), bis ^(de), an ^(de), für ^(de)