under

Dansk

Etymologi

(Substantiv) Fra oldnordisk undr, se også oldengelsk wundor; ukendt oprindelse.

(Adverbium) og (Præposition) Fra oldnordisk undir, oldengelsk under .

Udtale

IPA: (hjælp) /ˈo̜nˀɔ/

Substantiv

under intetkøn

1. Et komplet uventet udfald af et handlingsforløb.
   • Med den hastighed hans bil kørte ind i betonpælen var det et under at broen holdt stand.

Bøjning

    Bøjning af „under“

intetkøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	under	underet	undere	underne
genitiv	unders	underets	underes	underenes

Adverbium

under

1. Angiver at nogen eller noget befinder sig på større dybde end referencepunktet.
   • Jeg lægger altid en avis under, når jeg skifter cyklen for at skåne gulvet.

Præposition

under

1. Angiver at nogen eller noget befinder sig på lavere højde end referencepunktet.
   • Min overbo bor over, min underbo under mig.

Oversættelser

Engelsk: under (en), below (en) Fransk: sous  (fr), au-dessous de  (fr) Græsk: κάτω (el) Italiensk: sotto (it) Luxembourgsk: ënner (lb) Nederlandsk: onder (nl), tijdens  (nl) Plattysk: ünner (nds)

Portugisisk: debaixo (pt) Slovakisk: pod  (sk) Slovensk: pod (sl) Spansk: bajo  (es) Svensk: under  (sv) Tjekkisk: pod  (cs) Tysk: unter  (de)

Kilder

• "under" i Den Danske Ordbog

Engelsk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈʌndəʳ/ Storbritannien

Præposition

under

1. under

Kilder

• „under“ i Oxford Dictionaries

Svensk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈɵndər/

Præposition

under

1. under

Kilder

• „under“ i Lexin