ønske

Dansk

Substantiv

ønske intetkøn

1. noget, man gerne vil have eller opnå

Bøjning

Ental ubestemt et ønske

Ental bestemt ønsket

Flertal ubestemt ønsker

Flertal bestemt ønskerne

Etymologi

Fra oldnordisk ósk. Gammel dansk usk, gammel svensk usk / ösk. Et -n har blivit skutt imellem paa grund af tysk inflydelse.

Beslægtede ord og fraser

• ønskeseddel

Oversættelser

Engelsk: wish (en) Fransk: souhait  (fr) hankøn Færøsk: ynski  (fo) intetkøn Græsk: επιθυμία (el) Islandsk: ósk (is) Italiensk: desiderio (it)

Nederlandsk: wens (nl) Oldnordisk: ósk (non) Russisk: желание  (ru) Spansk: deseo  (es) Svensk: önskan  (sv) fælleskøn, önskning  (sv) fælleskøn Tysk: Wunsch  (de)

Verbum

ønske

1. at gerne vil have eller opnå noget

Bøjning

Imperativ ønsk

Infinitiv ønske

Præsens ønsker

Præteritum ønskede

Perfektum har ønsket

Oversættelser

Engelsk: wish (en), desire  (en), want  (en) Esperanto: deziri (eo) Fransk: souhaiter (fr) Nederlandsk: wensen (nl)

Svensk: önska  (sv) Tysk: wünschen  (de)