Danmark

Dansk

Etymologi

Det er ikke muligt at sige noget sikkert om navnets oprindelse, da det er dannet i forhistorisk tid. Her er fire populære teorier:

• Det antages at navnet på staten er dannet på samme måde som Finmarken har navn efter finnerne (person fra Finland og et gammel navn for samerne). Første led er i så fald ordet daner (gammelt ord for dansker) og andet led betyder skov.
• I de andre stednavne må første led hentyde til en rydning i skoven. "Dan" på angelsaksisk kan betyde et dyreleje og lejerplads.
• Hvis navnet på staten Danmark er fra omkring 800 så kan det stamme fra fransk-tyske kilder som omtaler Danernes mark, det vil sige grænselandet syd for Ejderen. Men det kræver både at navnet er omdannet og flyttet inden 960.
• Fra oldengelsk: Denamearc (= "danernes grænseland", dvs. Slesvig)

Udtale

IPA: (hjælp) /ˈdanmark/, [ˈd̥anmɑɡ̊]

Proprium

Danmark

1. et land i Nordeuropa, nord for Tyskland, syd for Sverige og Norge

   Jeg er født i Danmark.

Lignende navne

Propriet Danmark findes i flere former og mange steder:

• Dannemark, en ø i Skærgården ved Göteborg.
• Dannemark en gård i Blekinge.
• Danmark, sogn i Uppsala län og Uppsala kommun, kode: 038005
• Danmark, en provinsby nordøst for Vänern.
• Danmark, et større område nord for Mälaren i Västmanlands län. Det er dette Danmark, som Gefions sønner pløjede fri af Svitjod og som er Sjølunds agre. (Svitjod kan på den tid ikke have været nutidens Sverige).
• Dannemarka vest for Vättern.

Beslægtede ord

• dansker
• daner (forældet)
• dansk

Oversættelser

Afrikaans: Denemarke (af) Armensk: Դանիա (hy) (Dania) Aserbajdsjansk: Danimarka (az) Asturiansk: Dinamarca (ast) Bosnisk: Danska  (bs) hunkøn Bretonsk: Danmark (br) Bulgarsk: Дания (bg) Catalansk: Dinamarca  (ca) hunkøn Walisisk: Denmarc  (cy) hunkøn Engelsk: Denmark (en) Esperanto: Danio (eo), Danujo (eo), Danlando (eo) Estisk: Taani (et) Finsk: Tanska (fi) Fransk: Danemark  (fr) hankøn Færøsk: Danmark (fo) Galicisk: Dinamarca (gl) Irsk: an Danmhairg  (ga) hunkøn Græsk: Δανία (el) (Da'nia), Δανιμαρκία (el) (Da'ni'mar'kia) Hebræisk: דנמרק  (he) (De'ne'mark) Nederlandsk: Denemarken  (nl) intetkøn Indonesisk: Denmark  (id), Kerajaan Denmark (id) Interlingua: Danmark (ia) Grønlandsk: Danmarki (kl) Islandsk: Danmörk (is)

Italiensk: Danimarca (it) Japansk: デンマーク (ja) (denmāku), デンマーク (ja)王国 (ja) (denmāku-ōkoku) Kinesisk: 丹麦 (zh) Koreansk: 덴마크  (ko) Kurdisk: Danmarka (ku) hunkøn Latin: Dania (la) Lettisk: Dānija  (lv) hunkøn Litauisk: Danija (lt) Luxembourgsk: Dänemark  (lb) Makedonsk: Данска  (mk) hunkøn Nordsamisk: Dánmárku (se) Norsk: Danmark (no) Polsk: Dania (pl) Portugisisk: Dinamarca (pt) Rumænsk: Danemarca  (ro) hunkøn Russisk: Дания (ru) Slovensk: Danska  (sl) hunkøn Spansk: Dinamarca (es) Svensk: Danmark  (sv) Tamilsk: டென்மார்க்  (ta) Tjekkisk: Dánsko (cs) Tyrkisk: Danimarka (tr) Tysk: Dänemark (de) Volapyk: Danän (vo)

Kilder

• "Danmark" i Den Danske Ordbog

Svensk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA:  /ˈdanmark/

Proprium

Danmark intetkøn

1. (land) Danmark

Bøjning

Kasus	Form
Nominativ	Danmark
Genitiv	Danmarks

Beslægtede ord og fraser

• dansker — dansk (nationalitet)
• danska — dansk (sprog)
• dansk — dansk

Se også

Europas lande på svensk : Albanien Andorra Belgien Bosnien och Hercegovina Bulgarien Danmark Estland Finland Frankrike Grekland Island Irland Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Makedonien Malta Moldavien Monaco Montenegro Nederländerna Norge Polen Portugal Rumänien Ryssland San Marino Schweiz Serbien Slovakien Spanien Storbritannien Sverige Tjeckien Tyskland Ukraina Ungern Vatikanstaten Vitryssland Österrike

Kilder

• „Danmark“ i Lexin