Skabelon:confix


[vis] [rediger]Template-info.svg Skabeloninformation

Brug denne skabelon i et opslags etymologiafsnit for at angive, at det er dannet ved at sammensætte to ord til et enkelt selvstående ord.

ParametreRediger

  1. det første ord
  2. det andet ord
  3. sprogkoden, angivet som f.eks. "lang=da"


Dette henviser til to ny sammensatte ord fra første ord (ord + "-") samt andet ord ("-" + ord), som i første eksempel:

Dette henviser også til to kategorier, som i første eksempel:

Desuden:

  • gloss1, gloss2
    angiver ordet, typisk det danske, som svarer til de historisk ord
  • tr1, tr2
    angiver den alternative tekst der skal stå, for eksempel ved græske ord

EksemplerRediger

  • {{confix|tele|fon|lang=da}} giver
tele- +‎ -fon
  • {{confix|auto|mobile|lang=fr}} giver
auto- +‎ -mobile
  • {{confix|γη|λóγος|tr1=geo|tr2=logia|gloss1=jord|gloss2=videnskab|lang=grc}} giver
γη- (geo), jord) +‎ -λóγος (-logia), videnskab)