tage: Forskelle mellem versioner

325 bytes tilføjet ,  for 9 år siden
oprydning
m (r2.7.3) (Robot tilføjer mg:tage)
(oprydning)
{{infl|da|noun|g=n}}
 
#Flertal ''ubestemt flertal af '''''[[tag|et tag]].'''
 
===Etymologi 2===
 
====Udtale====
* IPA: <span class="IPA" lang="">/tˢæːˀ/</span>, X-SAMPA: <span title="X-SAMPA pronunciation"><tt class="SAMPA" lang="">/t_s{:_?/</tt></span>
*[ˈtɑˀ]
Bemærk at man i sangtekster, for at angive udtalen, ofte vil skrive verbet som: ta', ta'e, ta'r, to' og ta'et.
 
====Verbum====
====Oversættelser====
'''bevæge sig'''
{{(}}
*{{en}}: {{t|en|go}}
*{{de}}: {{t|de|gehen}}
{{-}}
*{{zh}}: {{t|zh|去}}
*{{es}}: {{t|es|ir}}
{{)}}
'''samle op'''
{{(}}
*{{en}}: {{t|en|pick up}}, {{trad|en|take}}
*{{fi}}: {{t|fi|ottaa}}
*{{fr}}: {{t|fr|prendre}}
{{-}}
*{{de}}: {{t|de|aufheben}}
*{{es}}: {{t|es|recolectar}}, {{trad|es|levantar}}
{{)}}
'''tage''' (generelt)
{{(}}
*{{en}}: {{t|en|take}}
*{{es}}: {{t|dees|coger}} (eks. tog), {{trad|dees|tomar}} (eks. glas vand)
{{-}}
*{{de}}: {{t|de|nehmen}}
{{)}}
*{{es}}: {{t|de|coger}} (eks. tog), {{trad|de|tomar}} (eks. glas vand)
====Noter====
* ''Bemærk at man i sangtekster, for at angive udtalen, ofte vil skrive verbet som: ''<nowiki>ta'</nowiki>'', ''<nowiki>ta'e</nowiki>'', ''<nowiki>ta'r</nowiki>'', ''<nowiki>to'</nowiki>'' og ''<nowiki>ta'et</nowiki>''.''
 
[[af:tage]]
Anonym bruger