Wiktionary

være: Forskelle mellem versioner

Gennemse historikken interaktivt
← Forrige ændringNæste ændring →
Content deleted Content added
VisueltWikitekst
m Robot: Tilføjer eo:være
Gamren (diskussion | bidrag)
2.257 edits
skærer ned på eksemplerne
Linje 1:
{{-da-}}
{{-verb-|da}}
{{da-verb|vær|være|er|var|har|været}}
# at have en bestemt egenskab
# At nogen eller noget forbindes med et eller andet.
#**: Du skal ikke '''være''' ked af spildt mælkdet.▼
#* [[Eksempel|Eksempler]]:
#** Du skal ikkeat være kedet afbestemt det.sted
#**: Hvor '''var''' du i går?▼
#** Jeg er hos dig om lidt.
# at eksistere
▲#** Hvor var du i går?
 
#** Posten har ikke været her i dag.
{{-derv-}}
#* [[Ordforbindelse]]r:
* [[væremåde]], [[værested]], [[fraværende]]
#** Være [[stor]]
#** Være [[med]]
#** Være [[træt]]
#** Være [[venlig]]
#** Være [[hurtig]]
#* [[Talemåde]]r:
#** ikke at være den skarpeste kniv i skuffen: at være ikke særligt [[begavet]]
#** ikke at være den blødeste vingummi i posen: at være [[påståelig]]
#** ikke at være det hurtigste dyr i skoven: at være [[langsomtopfattende]]
#** at være tabt bag en vogn: at være ikke særligt [[begavet]]
#** at være glad for våde varer: at drikke meget [[alkohol]]
#* [[Ordsprog]] eller lignende:
#** Den der aldrig har spist rugbrød morgen, middag og aften, har aldrig været [[studerende]].
▲#** Du skal ikke være ked af spildt mælk.
#* [[Orddannelse]]r:
#** [[væremåde]]
#** [[værested]]
# Det at nogen eller noget findes.
#* [[Synonym]]er:
#** [[Findes]]
#** [[Eksistere]]
#** Være til
#** [[Bestå]]
#* [[Ordsprog]] eller lignende:
#** At være eller ikke at være.
 
{{-trans-}}
;have en egenskab
;forbindes med
* {{en}}: {{t|en|isbe}}
* {{O|fieo|ollaesti}}▼
* {{O|fi|olla}}
* {{fr}}: {{t|fr|être}}
* {{nl}}": [[wezen]], [[zijn]]
* {{zh}}: {{t|zh|是}} (shì)
* {{sv}}: {{t|sv|vara}}
* {{O|de|sein}}
;findes, eksistere: se [[eksistere]]
;findes
* {{en}}: {{t|en|be}}
▲* {{O|fi|olla}}
* {{sv}}: {{t|sv|vara}}
*{{O|de|sein}}
 
[[az:være]]
Hentet fra "https://da.wiktionary.org/wiki/være"