dansk: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Interwicket (diskussion | bidrag)
m iwiki +nn:dansk
No edit summary
Linje 1:
{{=da=wikipedia}}
==Dansk==
{{-adj-|da}}
 
'''dansk''', (''intetkøn'': '''dansk''', ''bestemt'': danske, ''flertal'': danske)
===Udtale===
* {{IPA|/dansk/|[d̥ɑnˀsɡ̊]|lang=da}}
:* {{audio|Da-dansk.ogg|danskaudio}}
 
===Adjektiv===
'''dansk''', (''{{infl|da|adjective|intetkøn'': '''|[[dansk''', '']]|bestemt'': danske,og ''flertal'': |danske)}}
 
#Om det der kommer fra [[Danmark]], hører til Danmark eller har med Danmark at gøre.
#:''Der kom et stort antal '''danske''' og grønlandske forskere til mødet.''
{{-pronun-}}
:*{{audio|Da-dansk.ogg|dansk}}
{{-rel-}}
* [[dansker]],
* (''forældet''): [[daner]]
* [[Danmark]]
 
====Oversættelser====
{{-trans-}}
{{trans-top|har med Danmark at gøre}}
{{top}}
*{{en}}: {{trad|en|Danish}}
*{{et}}: [[taani]]
Line 23 ⟶ 24:
*{{no}}: [[dansk]]
*{{pt}}: [[dinamarquês]] ''m'', [[dinamarquesa]] ''f''
{{midttrans-mid}}
*{{pl}}: [[duński]]
*rumænsk: danez m, daneză f, danezi m pl, daneze f pl
Line 32 ⟶ 33:
*{{de}}: [[dänisch]]
*{{hu}}: [[dán]]
{{bundtrans-bottom}}
 
===Substantiv===
{{infl|da|noun|g=n|ental bestemt|dansken}}
 
{{-noun-|da}}
{{wikipedia}}
{{pn}} {{n}}
#Sproget der tales i Danmark.
#:''Det kræves, at teksten er på dansk.''
#:''Mit dansk er ikke så godt.''
#Person fra Danmark.
{{-decl-}}
 
====Bøjning====
Substantivet bruges næsten udelukkende i ubestemt ental men ifølge retskrivningsordbogen hedder ordet [[dansken]] i bestemt flertal. Ordet dansken bruges dog typisk for sjov om folk fra Danmark.
 
====Beslægtede ord====
{{-trans-}}
* [[rigsdansk]]
{{top}}
* [[dansker]],
*{{af}}: {{trad|af|Deens}}
* (''forældet''): [[daner]]
*{{en}}: {{trad|en|Danish}}
* [[Danmark]]
*{{et}}: {{trad|et|taani}}
 
*{{fi}}: {{trad|fi|tanska}}
====Oversættelser====
*{{fr}}: {{trad|fr|danois}} ''m''
{{trans-top|sprog}}
*{{fo}}: {{trad|fo|danskt}}
*{{af}}: {{tradt|af|Deens}}
*{{en}}: {{tradt|en|Danish}}
*{{et}}: {{tradt|et|taani}}
*{{fi}}: {{tradt|fi|tanska}}
*{{fr}}: {{tradt|fr|danois}} ''m''
*{{fo}}: {{tradt|fo|danskt}}
* græsk: [[Δανικά]], [[Δανέζικα]]
*{{kl}}: {{tradt|kl|qallunaatut}}
* hebræisk: [[דנית]] (De'nit)
*{{is}}: {{tradt|is|danska}}
* italiensk: [[danese]] {{m}}
* japansk: [[デンマーク語]]
Line 60 ⟶ 69:
* Koreansk: {{t|ko|덴마크어}} (Denmakeu-eo)
* kinesisk: [[丹麦语]] (dānmàiyǔ)
*{{nl}}: {{tradt|nl|Deens}} ''n''
* norsk: [[dansk]]
{{midttrans-mid}}
* polsk: [[Duński]]
*{{pt}}: [[dinamarquês]] {{m}}
Line 74 ⟶ 83:
*{{hu}}: [[dán]]
*{{vo}}: [[Danänapük]]
{{bundtrans-bottom}}
{{trans-top|person}}
*Engelsk: {{t|en|Dane}}
{{-trans-mid}}
{{-trans-bottom}}
 
[[Kategori:Sprog på dansk]]
[[Kategori:Nationaliteter på dansk]]
 
----
 
{{=sv=}}
Line 81 ⟶ 99:
#[[dansker]]; særlig om en mand. Hvis kvinde kan på svensk også siges [[danska]].
 
[[Kategori:Sprog på dansk]]
 
[[af:dansk]]