bien

Fransk

Substantiv

Ental	Flertal
bien	biens
IPA: (hjælp) /bjɛ̃/

bien hankøn (flertal biens)

1. gods, formue, ejendom

   bien immobilier: fast ejendom

   bien public: almenvel.

2. gode

   faire du bien: gøre godt;

   vouloir du bien à quelqu’un: mene en det godt

   biens de consommation: forbrugsgoder

   biens durables: varige forbrugsgoder

Adjektiv

Ubøjelig
bien IPA: (hjælp) /bjɛ̃/

bien

1. god

   être bien: have det godt; se godt ud

   être bien avec quelqu’un: stå sig godt med en

Adverbium

Ubøjelig
bien IPA: (hjælp) /bjɛ̃/

bien

1. godt, vel

   c’est bien fait pour lui: det har han godt af

2. meget, mange

   bien autrement: helt anderledes;

   bien d’autres: mange andre;

   bien entendu: naturligvis;

   bien des gens: mange mennesker;

3. rigtignok, jo, gerne

   c’est bien cela!: det er rigtigt!

   je voudrais bien savoir: jeg vil gerne vide;

   les gens bien: de fine;

   bien que: skønt;

   ou bien: eller også.

Udtale

• IPA:  /bjɛ̃/

• Fransk
  (fil)

Spansk

Etymologi

Fra latin bene.

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈbjen/

Adverbium

bien

1. (mådebiord) godt

   ¿Estás bien?

   Går det godt?