boble

Dansk

En sæbeboble. (1)

En berømt boble (5)

Etymologi

(1-4) Fra verbet at boble.
(5) Fra formen af en boble.

Substantiv

boble fælleskøn

1. et luftfyldt volumen afgrænset af en væske.
2. et hulrum i et fast legeme.
3. et hulrum der kan indeholde tekster i en tegneserie.
4. en økonomisk tilstand præget af eufori.
5. en bilmodel udformet som en bille eller en boble.

Bøjning

    Bøjning af „boble“

fælleskøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	boble	boblen	bobler	boblerne
genitiv	bobles	boblens	boblers	boblernes

Beslægtede ord og fraser

afgrænset volumen

• blære
• luftboble
• sæbeboble
• taleboble

bilmodel

• bobbelbil

Oversættelser

afgrænset volumen

Engelsk: bubble (en) Fransk: bulle (fr) hunkøn Islandsk: loftlykkja (is) hunkøn

Portugisisk: bolha (pt) hunkøn Svensk: bubbla (sv) fælleskøn Tysk: Blase (de) hunkøn

Oversættelser

bilmodel

Afrikaans: Kever (af) Catalansk: escarabat (ca) hankøn Engelsk: beetle (en) Fransk: Coccinelle (fr) hunkøn Islandsk: bjalla (is) Nederlandsk: kever (nl) hankøn

Norsk: boble (no) Portugisisk: fusca (pt) hankøn, carocha  (pt) Spansk: escarabajo (es) hankøn Svensk: bubbla (sv) fælleskøn Tysk: Käfer (de) hankøn

Verbum

Nogle overfladebobler. (1)

1. dannelse af gasfyldte lommer, inden i, på overfladen, eller afgrænset af, en væske.

Oversættelser

Engelsk: bubble (en) Fransk: buller (fr), cloquer  (fr)

Svensk: bubbla (sv)

Kilder

• "boble" i Den Danske Ordbog
• “boble” i Ordbog over det danske Sprog

Norsk

Substantiv

boble

1. boble.

Verbum

1. boble.