by

Dansk

Udtale

• IPA: (hjælp) /byː/, [b̥yːˀ]

Substantiv

by fælleskøn

1. Et område med tæt bebygning, med mange veje, og hvor der er menneskelig beboelse mv.
2. Et stormstød, regnskyl (heftigt vejr).
3. Et område med bygninger, faciliter som bruges til en bestemt aktivitet, arbejde, erhverv, el. beskæftigelse, fx en filmby, forskerby

Bøjning

Ental ubestemt en by

Ental bestemt byen

Flertal ubestemt byer

Flertal bestemt byerne

Beslægtede ord og fraser

land og by

byanlæg bybo bygade bymiljø byoriginal

bypolitik bypolitiker bysamfund byskole byvej

ferieby fiskerby hjemby kirkeby landsby

nybyggerby soveby stationsby storby

vejrlig

tordenby regnby

stormby

Udtryk

• male byen rød

Oversættelser

Engelsk: town (en), city (en) Esperanto: urbo (eo) Estisk: linn (et) Finsk: kaupunki (fi) Fransk: ville (fr) Græsk: πόλη  (el) Hebræisk: עיר  (he) Italiensk: città  (it) hunkøn Kurdisk: bajar  (ku), şar  (ku)

Nederlandsk: stad  (nl) Russisk: город  (ru) Slovakisk: mesto  (sk) intetkøn Svensk: stad  (sv), köping  (sv) Tjekkisk: město  (cs) intetkøn Tysk: Stadt (de) Ungarsk: város (hu) Vestfrisisk: stêd  (fy)

Kilder

• "by" i Den Danske Ordbog

Engelsk

Udtale

• IPA: (hjælp) /baɪ/

Præposition

by

1. (ophavsmand) af
2. (ved siden af) ved
3. forbi

Kilder

• „by“ i Oxford Dictionaries

Svensk

Udtale

• audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /byː/

Substantiv

by fælleskøn

1. en landsby
2. en stormstød, en regnskyl (heftigt vejr)

Bøjning

Bøjning af by	Ental		Flertal
fælleskøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	by	byn	byar	byarna
Genitiv	bys	byns	byars	byarnas

Beslægtede ord og fraser

landsby

byalag byallmänning byamål bybo bydåre

byfåne bygata byhåla byoriginal bypolitik

bypolitiker byracka bysamfällighet byskola byskvaller

byslagsmål bysnille bystämma bytänkande byväg

Ekeby hemby kyrkby Täby Viby

stormstød

• byig
• bymoln
• kastby
• regnby
• stormby

Kilder

• by i Svenska Akademiens ordbok