Fra vulgærlatin, af ceteris, der er ablativ pluralis af ceterus ("det andet") og paribus, der er ablativ pluralis af par ("lige")
ceteris paribus