dyr

Dansk

Substantiv

Ental ubestemt et dyr

Ental bestemt dyret

Flertal ubestemt dyr

Flertal bestemt dyrene

Etymologi

Fra oldnordisk dýr.

1. En flercellet organisme, der normalt kan bevæge sig, og som udelukkende får energi ved at spise andre organismer.
2. en stor ting eller maskine der er besværlig at håndtere og larmer

Beslægtede ord og fraser

• fisk
• flokdyr
• fugl
• insekt
• krybdyr
• pattedyr

Synonymer

• monstrum
• skrammel
• skrummel

Oversættelser

Engelsk: animal  (en) Esperanto: animalo (eo) (inkl. mennesker), besto  (eo) (ekskl. mennesker) Finsk: eläin  (fi) Fransk: animal  (fr) hankøn Færøsk: dýr  (fo) intetkøn Græsk: ζώο  (el) intetkøn Islandsk: dýr  (is) intetkøn Italiensk: animale  (it) hankøn Luxembourgsk: Déier  (lb) intetkøn Nederlandsk: dier  (nl) intetkøn

Norsk: dyr  (no) intetkøn Russisk: животное  (ru) Portugisisk: animal  (pt) hankøn Spansk: animal  (es) hankøn Svensk: djur  (sv) intetkøn Tyrkisk: hayvan  (tr) Tysk: Tier  (de) intetkøn Ungarsk: állat  (hu) Vietnamesisk: thú vật  (vi)

Adjektiv

dyr (intetkøn: dyrt, flertal: dyre, komparativ: dyrere, superlativ: dyrest).

1. Har en høj pris eller omkostning.

Synonymer

• værdifuld

Antonymer

• billig

Oversættelser

Engelsk: expensive  (en) Finsk: kallis  (fi) Fransk: coûteux  (fr), cher  (fr) Græsk: ακριβός (el) Italiensk: caro (it) Kinesisk: 昂贵  (zh) (áng.guì)

Nederlandsk: duur  (nl) Norsk: dyr  (no) Portugisisk: caro (pt) Spansk: caro (es) Svensk: dyr  (sv) Tysk: teuer  (de)

Færøsk

Etymologi

Fra oldnordisk dyr, dyrr.

Substantiv

dyr f (flertal dura)

1. dør

Kilder

dyri Føroysk orðabók

Islandsk

Etymologi

Fra oldnordisk dyr, dyrr.

Substantiv

dyr f (flertal dyrnar)

1. dør

Kilder

Icelandic Online Dictionary and Readings „dyr “

Norsk

Adjektiv

dyr

• dyr

Substantiv

dyr

• dyr

Svensk

Adjektiv

dyr

• dyr