ekfrase

Dansk

Substantiv

ekfrase fælleskøn

1. en digterisk beskrivelse, som sætter ord på et billedkunstnerisk værk

   Han var meget optaget af billedkunst og skrev en lang række ekfraser, dvs. billedbeskrivende digte.

2. (i bredere, mindre klassisk forstand) et kunstnerisk værk i ét medium, som repræsenterer et andet (et maleri af en skulptur for eksempel)

Etymologi

Af gr. ek, "ud" og phrasein, "tale".

Oversættelser

Engelsk: ekphrasis  (en) Fransk: ekphrasis  (fr)

Svensk: ekfras  (sv), utläggning  (sv) fælleskøn, förklaring  (sv) fælleskøn, beskrivning  (sv) fælleskøn Tysk: Ekphrase  (de), Ekphrasis  (de)