gærdesmutte

Dansk

Gærdesmutte

Etymologi

gærde +‎ smutte

Substantiv

gærdesmutte fælleskøn

1. lille brun fugl med en hale, der oftest er karakteristisk strittende (Troglodytes troglodytes)

Bøjning

Ental ubestemt en gærdesmutte

Ental bestemt gærdesmutten

Flertal ubestemt gærdesmutter

Flertal bestemt gærdesmutterne

Oversættelser

Engelsk: wren  (en), Eurasian wren  (en) Finsk: peukaloinen  (fi) Fransk: troglodyte mignon  (fr) Færøsk: músabróðir  (fo), mortítlingur  (fo) Græsk: τρυποφράχτης  (el) Islandsk: músarrindill  (is) Italiensk: scricciolo  (it) Nederlandsk: winterkoning  (nl)

Norsk: gjerdesmett  (no) Polsk: strzyżyk  (pl) Portugisisk: garriça  (pt) Spansk: chochin  (es) Svensk: gärdsmyg  (sv) Tysk: Zaunkönig  (de) Ungarsk: ökörszem  (hu) Vestfrisisk: tomke  (fy)

Kilder

• "gærdesmutte" i Den Danske Ordbog