jalousi

Dansk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ɕaluˈsiˀ/

Substantiv

jalousi fælleskøn

1. stærke følelser af bl.a. smerte og vrede forbundet med oplevelsen af at miste en særstilling hos en anden person til fordel for en anden, især i kærlighedsforhold

Oversættelser

• Engelsk: jealousy  ^(en)
• Spansk: celo  ^(es) hankøn, celos  ^(es) hankøn
• Svensk: svartsjuka  ^(sv)

Substantiv

jalousi intetkøn

1. skærm af tynde (skråtstillede) lister eller runde træpinde som man ikke kan se igennem udefra, men som tillader en vis mængde lys og luft at komme igennem; kan rulles op bruges som en slags gardin foran vinduer

Synonymer

• lamel

Oversættelser

Engelsk: louver  (en), louvre  (en) Finsk: säleikkö  (fi) Spansk: rejilla es(es) hunkøn Svensk: Skabelon:t-check

Kilder

• "jalousi" i Den Danske Ordbog