parce que
Fransk
Udtale
Konjunktion
parce que
- fordi, da, hvorfor.
- Les historiens de la philosophie me paraissent avoir été très hostiles à Xénophon parce qu’il est trop vieux Grec; Platon leur convient mieux parce qu’il est plus aristocrate, et par suite plus détaché de l’économie. [1]
- Historikerne af filosofien synes at være fjendtlige over for Xénophon fordi han er for gammel-græsk; Platon falder dem bedre da han er mere aristokrat og derfor mere uafhængig af økonomien.
- — Pardonnez-moi, mon père, dis-je alors, mais je ne partirai pas.
— Parce que ?
— Parce que j’ai déjà l’âge où l’on n’obéit plus à un ordre. [2]- — Undskyld-mig, min far, siger jeg så, men jeg tager ej afsted.
— Hvorfor ?
— Fordi jeg er allerede gammel nok til ej længere at følge en order.
- — Undskyld-mig, min far, siger jeg så, men jeg tager ej afsted.
- Les historiens de la philosophie me paraissent avoir été très hostiles à Xénophon parce qu’il est trop vieux Grec; Platon leur convient mieux parce qu’il est plus aristocrate, et par suite plus détaché de l’économie. [1]
Kilder
- ↑ Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, note en bas de p. 344
- ↑ Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias, XX, 1848