puxar

Portugisisk

Etymologi

Fra latin pulsāre.

Udtale

• IPA: /puˈʃaɾ/, X-SAMPA: /pu"Sa4/

Verbum

puxar

1. at trække

   Vamos tentar puxar-lo mais longe possível. — “Lad os prøve at trække den så langt som muligt.”

2. at starte mellem andre personer

   Nós puxávamos briga com qualquer um. — “Vi startede slagsmål med alle.”

3. at arve biologisk

   Maria puxou seu cabelo castanho de seu pai. — “Maria arvede sit brune hår fra sin far.”

Konjugation

Konjugation af puxar

		simpel			sammensat
infinitivo		puxar			haver puxado
gerúndio		puxando			havendo puxado
particípio passado		puxado
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicativo		eu	tu	ele / ela você	nós	vós	elos / elas vocês
simple tider	presente	puxo	puxas	puxa	puxamos	puxais	puxam
	pretérito imperfeito	puxava	puxavas	puxava	puxávamos	puxáveis	puxavam
	pretérito simples	puxei	puxaste	puxou	puxámos	puxastes	puxaram
	pretérito mais-que-perfeito	puxara	puxaras	puxara	puxáramos	puxáreis	puxaram
	futuro simples	puxarei	puxarás	puxará	puxaremos	puxareis	puxarão
	condicional	puxaria	puxarias	puxaria	puxaríamos	puxaríeis	puxariam
sammensatte tider	pretérito perfeito	hei puxado	hás puxado	há puxado	havemos puxado	haveis puxado	hão puxado
	pretérito mais-que-perfeito	havia puxado	havias puxado	havia puxado	havíamos puxado	havíeis puxado	haviam puxado
	pretérito anterior	houve puxado	houveste puxado	houve puxado	houvemos puxado	houvestes puxado	houveram puxado
	futuro perfeito	haverei puxado	haverás puxado	haverá puxado	haveremos puxado	havereis puxado	haverão puxado
	condicional perfeito	haveria puxado	haverias puxado	haveria puxado	haveríamos puxado	haveríeis puxado	haveriam puxado
subjuntivo		eu	tu	ele / ela você	nós	vós	elos / elas vocês
simple tider	presente	puxe	puxes	puxe	puxemos	puxeis	puxem
	pretérito imperfeito	puxasse	puxasses	puxasse	puxássemos	puxásseis	puxassem
	futuro	puxar	puxares	puxar	puxarmos	puxardes	puxarem
sammensatte tider	pretérito perfeito	haja puxado	hajas puxado	haja puxado	hajamos puxado	hajais puxado	hajam puxado
	pretérito mais-que-perfeito	houvesse puxado	houvesses puxado	houvesse puxado	houvéssemos puxado	houvésseis puxado	houvessem puxado
	futuro perfeito	houver puxado	houveres puxado	houver puxado	houvermos puxado	houverdes puxado	houverem puxado
imperativo		–	tu	você	nós	vós	vocês
presente		—	puxa	puxe	puxemos	puxai	puxem
passado		—	há puxado	haja puxado	hajamos puxado	havei puxado	hajam puxado
infinitivo pessoal		eu	tu	ele / ela você	nós	vós	elos / elas vocês
presente		puxar	puxares	puxar	puxarmos	puxardes	puxarem
passado		haver puxado	haveres puxado	haver puxado	havermos puxado	haverdes puxado	haverem puxado