skål

Dansk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈsgɔˀ/

Interjektion

skål!

1. skål bruges når man løfter glasset sammen med andre, så siger man "skål"

Oversættelser

Albansk: gëzuar  (sq) Baskisk: eskerriska  (eu) Bretonsk: yec'hed mat  (br) Bulgarsk: наздраве  (bg) (nazdrave) Catalansk: salut  (ca) Engelsk: cheers  (en) Finsk: kippis  (fi) Fransk: à votre santé  (fr), tchin tchin  (fr) Færøsk: skál  (fo) Græsk: εις υγείαν  (el) (is iyían) Grønlandsk: kasuutta  (kl) Hebræisk: לחיים  (he) (le'khaim) Irsk: sláinte  (ga) Islandsk: skál  (is) Italiensk: cin cin  (it), alla salute  (it), salute  (it) Japansk: 乾杯  (ja) (kampai) Kinesisk: 干杯 (gànbēi) Kroatisk: uzdravlje  (hr) Litauisk: į sveikatą  (lt) Luxembourgsk: prost  (lb) Maltesisk: saħħa  (mt), evviva  (mt) Nederlandsk: proost  (nl)

Norsk: skål  (no) Occitansk: Santat  (oc) Persisk: ممنون- شادباش  (fa) Polsk: na zdrowie  (pl) Rumænsk: (hai) noroc  (ro) Russisk: ваше здоровье  (ru) (vashe zdorov'ye), будем здоровы  (ru) (budem zdoróvy) eller bare ваше тву здоровы  (ru) (Vashe tvu zdorovy). (Russere har ikke en generel skålehilsen, men за ваше здоровье bruges oftest) Skotsk gælisk: slàinte  (gd) Slovakisk: na zdravie  (sk) Slovensk: na zdravje  (sl) Spansk: salud  (es) Svensk: skål  (sv) Thailandsk: ไชโย  (th) (chaiyo) Tjekkisk: na zdraví  (cs) Tyrkisk: şerefe  (tr) Tysk: prost  (de); Zum Wohl  (de) Ungarsk: egészségedre  (hu) Vietnamesisk: sự cạn ly, nâng cốc chúc mừng  (vi) Walisisk: iechyd da  (cy)

Kilder

• "skål" i Den Danske Ordbog

Substantiv

skål fælleskøn

1. beholder dvs. bruges om en ting til at opbevare ting i.

   Der står en skål med frugt.

Bøjning

Ental ubestemt en skål

Ental bestemt skålen

Flertal ubestemt skåle

Flertal bestemt skålene

Oversættelser

Engelsk: bowl  (en) Fransk: bol (fr) hankøn

Færøsk: skál  (fo) Kinesisk: 碗 (wǎn)