smed

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk smiðr, fra urgermansk *smiþaz (“‘skære, snitte’”). Se også islandsk smiður, tysk Schmied, nederlandsk smid, engelsk smith.

Substantiv

smed fælleskøn

1. håndværker der fremstiller, reparerer og vedligeholder dele af forskellige arter af metal.

Bøjning

    Bøjning af „smed“

fælleskøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	smed	smeden	smede	smedene
genitiv	smeds	smedens	smedes	smedenes

Overbegreb

• håndværker

Underbegreb

cykelsmed finsmed grovsmed guldsmed klejnsmed

kobbersmed låsesmed nagelsmed rimesmed sølvsmed

Beslægtede ord og fraser

• smede
• enhver er sin (egen) lykkes smed

Oversættelser

Afrikaans: smid (af), smit  (af) Catalansk: ferrer (ca) hankøn Engelsk: smith (en), blacksmith  (en) Fransk: forgeron (fr) hankøn, ferronnier  (fr) hankøn Færøsk: smiður (fo) hankøn Islandsk: smiður (is) hankøn Kurdisk: asinger (ku), hedad  (ku) Nederlandsk: smid (nl) hankøn

Norsk bokmål: smed (nb) hankøn Nynorsk: smed (nn) hankøn Portugisisk: ferreiro (pt) hankøn, forjador  (pt) hankøn Russisk: кузнец (ru) hankøn Spansk: herrero (es) hankøn Svensk: smed (sv) fælleskøn

Kilder

• "smed" i Den Danske Ordbog
• “smed” i Ordbog over det danske Sprog