sur

Dansk

Udtale

• IPA: (hjælp) /suːˀɒ̯/

Adjektiv

sur (intetkøn): surt

1. (psykisk tilstand): At være fjendtligt stemt over for andre mennesker.

   Kristian var sur på Louise fordi hun kom for sent.

2. (smag): En skarp eller harsk smag, der ofte forbindes med noget syrligt, som for eksempel en citron.

   Citronen var så sur at hun skar en grimasse.

3. (kemi): Et stadie hvor en molekyle eller en ion kan afgive en proton, og dermed har ætsende egenskaber.

   Man skal passe på ikke at spilde en sur væske i kemilokalet.

Oversættelser

    psykisk tilstand

Engelsk: angry  (en) Japansk: 怒る  (ja) （おこる, okoru)

Nederlandsk: kwaad  (nl) Tysk: sauer  (de)

    smag

Engelsk: sour  (en) Fransk: acide  (fr) Japansk: 酸っぱい  (ja) （すっぱい, suppái)

Kurdisk: tirş (ku) Nederlandsk: zuur  (nl) Tysk: sauer  (de)

    kemi

Engelsk: acidic  (en) Fransk: acide  (fr)

Japansk: 酸っぱい  (ja) （すっぱい, suppái) Nederlandsk: zuur  (nl) Tysk: sauer  (de)

Kilder

• "sur" i Den Danske Ordbog

Esperanto

Præposition

sur

1. på

Fransk

Præposition

sur om sted

1. på, ovenpå
   • Être sur la table.

     Være på bordet.

   • Porter sur le dos.

     Bære på ryggen.

   • Un regard sur la carte.

     Et blik på kortet.

om følger

1. på
   • Faute sur faute.

     Fejl på fejl.

   • Lettre sur lettre.

     Brev på brev.

Spansk

Etymologi

Fra fransk sud.

Udtale

• IPA: (hjælp) /sur/

Substantiv

sur hankøn

1. (geografi) syd

Se også

• (Kompasretninger): oeste norte este