syndebuk

Dansk

Etymologi

synde +‎ buk

Substantiv

syndebuk fælleskøn

1. et menneske eller en gruppe mennesker, der tildeles skyld og ansvar for fejl, fiaskoer eller andre konfliktfremkaldende forhold

Bøjning

Ental ubestemt en syndebuk

Ental bestemt syndebukken

Flertal ubestemt syndebukke

Flertal bestemt syndebukkene

Oversættelser

Engelsk: scapegoat  (en) Luxembourgsk: Sënnebock  (lb) Nederlandsk: zondebok  (nl) hankøn

Svensk: syndabock  (sv) fælleskøn Tysk: Sündenbock  (de) hankøn

Kilder

• "syndebuk" i Den Danske Ordbog