tid

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk tíð.

Udtale

• IPA: (hjælp) /tiðˀ/

Substantiv

tid fælleskøn

1. Progressionen ind i fremtiden med passagen af nutidens hændelser ind i fortiden.
2. (grammatik) tempus

Bøjning

Ental ubestemt en tid

Ental bestemt tiden

Flertal ubestemt tider

Flertal bestemt tiderne

Oversættelser

konstant bevægelse fra fortid til nutid til fremtid

Engelsk: time (en) Esperanto: tempo  (eo) Finsk: aika (fi), aikaluokka (fi) Fransk: temps (fr) Færøsk: tíð (fo) Græsk: χρόνος (el) Kurdisk: dem (ku) hunkøn Litauisk: laikas (lt) Nederlandsk: tijd (nl) Islandsk: tíð (is)

Italiensk: tempo (it) hankøn Norsk: tid (no) Oldnordisk: tíð (non) Polsk: czas (pl) hankøn Portugisisk: tempo (pt) hankøn Russisk: время (ru) intetkøn Spansk: tiempo (es) hankøn Svensk: tid  (sv) fælleskøn Tysk: Zeit (de) hunkøn Ungarsk: idő (hu)

Norsk

Udtale

• IPA: (hjælp) /tiːd

Substantiv

tid

1. tid
2. (grammatik) tempus

Kilder

• «tid» i Nynorskordboka og Bokmålsordboka

Svensk

Udtale

• IPA: (hjælp) /tiːd/, [tʰiːd]

• audio
  (fil)

Substantiv

tid fælleskøn

1. tid
2. (grammatik) tempus

Bøjning

Bøjning af tid	Ental		Flertal
fælleskøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	tid	tiden	tider	tiderna
Genitiv	tids	tidens	tiders	tidernas

Beslægtede ord og fraser

bittida forntid otid otidsenlig tiddelning tidebok tidebön tidegärd tidender tideräkning tidevarv tidfästa tidfästning tidgivning tidig tidighet tidkontroll tidkort tidlås tidlön

tidlös tidlösa tidlöshet tidmätare tidmätning tidning tidplan tidpunkt tidrymd tidräkning tidsadverb tidsadverbial tidsanda tidsangivelse tidsaspekt tidsatmosfär tidsavsnitt tidsavstånd tidsaxel tidsbefrakta

tidsbefraktning tidsbegrepp tidsbegränsa tidsbegränsning tidsberäkning tidsbesparande tidsbeställning tidsbestämma tidsbestämning tidsbetonad tidsbild tidsbisats tidsbrist tidsbunden tidsdikt tidsdoft tidsdokument tidsenhet tidsenlig tidsenlighet tidsepok

tidsfaktor tidsfenomen tidsform tidsfrist tidsfråga tidsfärg tidsföljd tidsfördriv tidsfördröjning tidsförlopp tidsförlust tidsförskjutning tidsgräns tidshistorisk tidshorisont tidsindelning tidsinställa tidsinställning tidsintervall tidskoefficient

tidskontroll tidskrift tidskrävande tidskänsla tidslig tidslighet tidsläge tidslängd tidsmarginal tidsmaskin tidsmedvetande tidsmedveten tidsmellanrum tidsmiljö tidsmått tidsmässig tidsnöd tidsomställning tidsoptimist tidsordning

tidsperiod tidsperspektiv tidspillan tidsplan tidsplanering tidspress tidsprogram tidsprägel tidsram tidsresa tidsriktig tidsrum tidsrymd tidssammanhang tidsscen tidsschema tidssignal tidsskala tidsskede tidsskildring

tidsskillnad tidsskäl tidssmak tidsspegel tidsspillan tidsstudie tidsstudieman tidstecken tidstillägg tidstrogen tidstypisk tidsuppfattning tidsuppgift tidsupplevelse tidsutdräkt tidsutrymme tidsuttryck tidsvinst tidsvärde tidszon

tidsålder tidsåskådning tidsåtgång tidsödande tidsöverdrag tidtabell tidtagare tidtagarur tidtagning tidtals tidur tidvatten tidvinnande tidvis urtid

Kilder

• „tid“ i Lexin