人

Tværsprogligt

Strøgrækkefølge

Traditionel og forenklet er det samme.

Etymologi

Piktogram, der forestiller et menneskes ben.

Kinesisk skrifttegn

人 (radikal 9 人+0, 2 strøg, cangjie input 人 (O), four-corner 8000₀)

1. person
2. menneske

Kilder

• kangxizidian.com
• unicode.org

---

Hakka

Hanzi

人 (POJ ngìn (nyin5), Guangdong ngin², Hagfa Pinyin ngin1, ngin2)

1. person

Kilder

• chineselanguage.org
• minhakka.ling.sinica.edu.tw

---

Japansk

Kanji

人 (1. grad - “Kyōiku” kanji)

Læsemåder

• Goon: にん
• Kan’on: じん
• Kun: ひと
• Nanori: じ, と, ね, ひこ, ふみ

Etymologi

Fra oldjapansk.
/hi₁to₂/: *pitə > ɸito > çito

Udtale

• IPA:  [çito̞], X-SAMPA: [Cito_o]

Substantiv

人 (hiragana ひと, romaji hito)

1. person

Synonymer

• 方 - høfligt

---

Kantonesisk

Hanzi

人 (jyutping jan4, Yale yan4)

1. person

---

Kinesisk

Hanzi

人 (pinyin rén (ren2), Wade-Giles jen²)

Udtale

• IPA:  /ɻən˧˥/, X-SAMPA: /r\`@_M_Tn/

• audio
  (fil)

Substantiv

人 (forenklet og traditionel, pinyin rén)

1. person
2. menneske

---

Koreansk

Hanja

人 (hangeul 인, 사람)

1. person
2. folk

Eumhun

• Udtale (hangeul): 인 (revideret in, McCune-Reischauer in, Yale in)
• Betydning (hangeul): 사람 (revderet saram, McCune-Reischauer saram, Yale salam)

---

Minnan

Udtale

• IPA:  [laŋ˧˥], X-SAMPA: [la_M_TN]

Substantiv

人 (forenklet og traditionel, POJ lâng)

1. person
2. folk

---

Vietnamesisk

Kinesisk skrifttegn

人 (transskription nhân, nhơn)

1. person

Kilder

• nomfoundation.org

---

Wu

Udtale

• IPA:  [ɲɪɲ], X-SAMPA: [JIJ]

Substantiv

人 (transskription nhin)

1. person
2. folk