Forskjell mellom deres og sine redigér

Eksempelet med barn som ikke selv bør børste sine tenner lyder ikke godt på norsk. Her ville man ha sagt "sine", ettersom "deres" skaper tvil om verbet henviser til andre eller tredje persons pronomen. Altså om de godt kan børste hverandres tenner men ikke sine egne. Muntlig hører man heller ikke forskjell på "deres" og "Deres". Jeg håper noen med bedre danskkunnskaper enn meg kan verifisere dette.
- Teodor (db) 29. aug 2017, 00:31 (UTC)

Sætningen er korrekt på dansk. Kinamand (diskussion) 29. aug 2017, 17:18 (UTC)
Ja, sin bruges kun i singularis.__Gamren (diskussion) 31. aug 2017, 10:37 (UTC)
Spændende. Kan dere se etter på sine (no), takk ;-), B Lemeukx (diskussion) 31. aug 2017, 20:33 (UTC)
Tilbage til siden »deres«.