køn

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk kœnn, tysk kühn.

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈkœnˀ/

Adjektiv

køn (kønt, kønne – køn, kønnere, kønnest)

1. tiltalende at se på eller lytte til
2. (ironisk) som er ubehagelig eller ikke lever op til forventningerne

Synonymer

• pæn

Antonymer

• grim

Oversættelser

tiltalende

Engelsk: pretty (en) Fransk: joli (fr)

Norsk: pen (no), skjønn (no)

ironisk

Engelsk: nice (en), pretty (en)

Fransk: joli (fr)

Etymologie 2

Fra oldnordisk kyn, engelsk kin.

Substantiv

køn intetkøn

1. hver af de to grupper man inddeler levende organismer i
2. de ydre kønsorganer
3. (grammatik) klasser som substantiver inddeles i

Bøjning

Ental ubestemt et køn

Ental bestemt kønnet

Flertal ubestemt køn

Flertal bestemt kønnene

Synonymer

1. slægt
2. genitalier
3. genus

Beslægtede ord og fraser

1. hankøn, hunkøn, mandkøn, kønsakt, kønsbehåring, kønsdiskrimination, kønsdiskriminere, kønsdiskriminering, kønsfælle, kønskarakter, kønskvotere, kønskvotering, kønsløs, kønsneutral, kønsobjekt, kønsopdele, kønsopdeling, kønspolitisk, kønsrolle
2. kønsdel, kønsdrift, kønskarakter, kønslig, kønsliv, kønslæbe, kønsmoden, kønsorgan, kønsskifte, kønssygdom
3. fælleskøn, hankøn, hunkøn, intetkøn, kønsbøjning

Oversættelser

biologisk køn

Engelsk: gender (en), sex (en) Fransk: sexe (fr) hankøn Islandsk: kyn (is) intetkøn

Norsk: kjønn (no) intetkøn Svensk: kön (sv) intetkøn Tysk: Geschlecht (de) intetkøn, Sexus (de) hankøn

ydre kønsorganer

Engelsk: genitalia (en), sex (en) Fransk: sexe (fr) hankøn

Norsk: kjønn (no) intetkøn Svensk: kön (sv) intetkøn

grammatisk køn

Engelsk: gender (en) Fransk: genre (fr) hankøn Islandsk: kyn (is) intetkøn Latin: genus (la) intetkøn

Norsk: kjønn (no) intetkøn Svensk: genus (sv) intetkøn Tysk: Geschlecht (de) intetkøn, Genus (de) hankøn