mælk

Et glas mælk

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk mjolk, fra urgermansk *meluks, fra urindoeuropæisk *h₂melǵ-.

Sammenlign med hollandsk melk, engelsk milk, vestfrisisk molke, tysk Milch, norsk melk, oldengelsk meolc, svensk mjölk, jiddisch מילך (milkh).

Udtale

• IPA: (hjælp) /mɛlˀɡ/

Substantiv

mælk fælleskøn

1. En væske som pattedyr laver og deres børn drikker for at få næring.

Bøjning

    Bøjning af „mælk“

fælleskøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	mælk	mælken	-	-
genitiv	mælks	mælkens	-	-

Beslægtede ord og fraser

chokolademælk fløde fåremælk gedemælk hoppemælk kærnemælk kamelmælk

kokosmælk komælk letmælk minimælk mælkechokolade mælkekarton

ost piskefløde rismælk skummetmælk sojamælk sødmælk

Oversættelser

Afrikaans: melk  (af) Engelsk: milk  (en) Esperanto: lakto (eo) Estisk: piim  (et) Finsk: maito  (fi) Færøsk: mjólk  (fo) Fransk: lait  (fr) hankøn Græsk: γάλα  (el) Islandsk: mjólk  (is) Italiensk: latte  (it) Kinesisk: 牛奶  (zh) (niúnă) Kurdisk: şîr (ku) hankøn Limburgsk: mèlk  (li) Litauisk: pienas  (lt) Luxembourgsk: Mëllech  (lb)

Nederlandsk: melk  (nl) Norsk bokmål: melk  (nb) Polsk: mleko  (pl) intetkøn Portugisisk: leite  (pt) hankøn Rumænsk: lapte (ro) intetkøn Russisk: молоко (ru) intetkøn (moloko) Slovakisk: mlieko (sk) intetkøn Slovensk: mleko (sl) intetkøn Spansk: leche  (es) hunkøn Svensk: mjölk  (sv) Tjekkisk: mléko (cs) intetkøn Tyrkisk: süt (tr) Tysk: Milch  (de) hunkøn Ungarsk: tej (hu) Vestfrisisk: molke  (fy)

Kilder

• "mælk" i Den Danske Ordbog