ramme

Dansk

Adjektiv

ramme

1. bestemt form og flertalsform af ram

Substantiv

ramme fælleskøn

1. en kant omkring et billede
2. afgrænsning af et virkefelt

Oversættelser

Engelsk: frame (en) Fransk: cadre (fr) hankøn

Nederlandsk: lijst  (nl), kader  (nl) Tysk: Rahmen (de)

Verbum

ramme

1. sætte ramme om, indramme
2. hamre noget i Jorden

Bøjning

Imperativ ram

Infinitiv ramme

Præsens rammer

Præteritum rammede

Perfektum har rammet

Oversættelser

sætte ramme om

Engelsk: frame (en)

Fransk: encadrer (fr)

hamre i Jorden

Engelsk: ram (en)

Tysk: rammen (de)

Verbum

ramme

1. støde mod noget
2. træffe et mål
3. finde kernen eller et sårbar punkt i noget

Bøjning

Imperativ ram

Infinitiv ramme

Præsens rammer

Præteritum ramte

Perfektum har ramt

Oversættelser

støde mod noget

Engelsk: hit (en) Nederlandsk: raken  (nl), treffen  (nl)

Fransk: frapper (fr)

træffe et mål

Engelsk: hit (en) Nederlandsk: treffen  (nl)

Fransk: porter (fr)

Kilder

• "ramme" i Den Danske Ordbog