stellen

Nederlandsk

Fra roden i urindoeuropæisk st- med suffiks -en.

stellen

stille, udstille, vidne.
- Het stellen van die vraag is een bewijs van gebrek aan inzicht.
  Dette spørgsmål vidner om en mangel af forståelse.
- Een rekening op naam van X. stellen.
  Udstille en regning på navn af X.

stellen

at stille
sætte nogen eller noget i en oprejst stilling, sætte på plads.
- Er stellte die Vase auf den Tisch.
  Han sætte vasen på bordet.
- Der Besen wurde in den Schrank gestellt.
  Kosten blev sat i skabet.
stille et spørgsmål
- Ich stellte ihr/ihm eine Frage.
  Jeg stillede hende/ham et spørgsmål.
fange, indfange (efterfulgt af akkusativ).
- Die Polizei stellte den Dieb.
  Politiet fangede tyven.
- Der Hund des Jägers stellte das Reh.
  Jægerens hund fangede rådyret.
tille.
- Die Partei mit den meisten Stimmen stellt nach der Wahl den Präsidenten.
  Partiet med de fleste stemmer stiller efter valget præsidenten.
indstille.
- Er stellte jeden Morgen die Uhr.
  Han indstillede hver morgen uret.

Ordstammen		Hjælpeverbum		Præteritum participium		Præsens participium
stell/præteritum: stellte		haben		gestellt		stellend

Konjugation af stellen

Person	Præsens	Præteritum	Perfektum	Pluskvamperfektum	Futurum I	Futurum II	Imperativ
ich	stelle	stellte	habe gestellt	hatte gestellt	werde stellen	werde gestellt haben	–
du	stellst	stelltest	hast gestellt	hattest gestellt	wirst stellen	wirst gestellt haben	stell, stelle
er, sie, es	stellt	stellte	hat gestellt	hatte gestellt	wird stellen	wird gestellt haben	–
wir	stellen	stellten	haben gestellt	hatten gestellt	werden stellen	werden gestellt haben	–
ihr	stellt	stelltet	habt gestellt	hattet gestellt	werdet stellen	werdet gestellt haben	stellt
sie, Sie	stellen	stellten	haben gestellt	hatten gestellt	werden stellen	werden gestellt haben	stellen Sie

Audio
(fil)

Audio
(fil)