topmejse

Dansk

Topmejse

Etymologi

top +‎ mejse

Substantiv

topmejse fælleskøn

1. mejse med sort- og hvidspættet top, sort hagesmæk, sort ring omkring hovedet og ørerne, jævnt brun overside, smudsighvid underside og beigebrune flanker; (Lophophanes cristatus)

Bøjning

Ental ubestemt en topmejse

Ental bestemt topmejsen

Flertal ubestemt topmejser

Flertal bestemt topmejserne

Oversættelser

Engelsk: European crested tit  (en), crested tit  (en) Finsk: töyhtötiainen  (fi) Fransk: mésange huppée  (fr) Islandsk: toppmeisa  (is) Italiensk: cincia dal ciuffo  (it) Nederlandsk: kuifmees  (nl) Norsk: toppmeis  (no)

Polsk: sikora czubatka  (pl), czubatka  (pl) Portugisisk: chapim-de-poupa  (pt) Russisk: синица-гренадёрка  (ru) Spansk: herrerillo capuchino  (es) Svensk: tofsmes  (sv) Tysk: Haubenmeise  (de) Ungarsk: búbos cinege  (hu) Vestfrisisk: túfmies  (fy)