være

Dansk

Verbum

Imperativ vær

Infinitiv være

Præsens er

Præteritum var

Perfektum har været

1. at have en bestemt egenskab

   Du skal ikke være ked af det.

2. at være et bestemt sted

   Hvor var du i går?

3. at eksistere

Afledte termer

• væremåde, værested, fraværende

Oversættelser

have en egenskab

• Engelsk: be  ^(en)
• Esperanto: esti ^(eo)
• Finsk: olla ^(fi)
• Fransk: être  ^(fr)
• Italiensk: essere  ^(it), stare  ^(it), , fare  ^(no), avere  ^(it)
• Nederlandsk: wezen, zijn
• Norsk: være  ^(no), vere  ^(no)
• Kinesisk: 是  ^(zh) (shì)
• Polsk: być  ^(pl)
• Svensk: vara  ^(sv)
• Tysk: sein ^(de)

findes, eksistere

se eksistere

Norsk bokmål

Verbum

være (nynorsk: vere)

1. være

Kilder

• «være» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «være» i Nynorskordboka og Bokmålsordboka