venir

Fransk

Etymologi

Fra latin venīre.

Udtale

Udtale

(fil)

IPA: /və.niʁ/, X-SAMPA: /v@.niR/

Verbum

venir

1. (intransitiv) at komme

   Viens vivre avec moi en France. — “Kom og lev med mig i Frankrig!”

Konjugation

Konjugation af venir

		simpel			sammensat
infinitif		venir			être venu
gérondif		en venant			en étant venu
participe présent		venant
participe passé		venu
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	viens	viens	vient	venons	venez	viennent
	imparfait	venais	venais	venait	venions	veniez	venaient
	passé simple	vins	vins	vint	vînmes	vîntes	vinrent
	futur simple	viendrai	viendras	viendra	viendrons	viendrez	viendront
	conditionnel	viendrais	viendrais	viendrait	viendrions	viendriez	viendraient
sammensatte tider	passé composé	suis venu	es venu	est venu	sommes venus	êtes venus	sont venus
	plus-que-parfait	étais venu	étais venu	était venu	étions venus	étiez venus	étaient venus
	passé antérieur	fus venu	fus venu	fut venu	fûmes venus	fûtes venus	furent venus
	futur antérieur	serai venu	seras venu	sera venu	serons venus	serez venus	seront venus
	conditionnel passé	serais venu	serais venu	serait venu	serions venus	seriez venus	seraient venus
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	vienne	viennes	vienne	venions	veniez	viennent
	imparfait	vinsse	vinsses	vînt	vinssions	vinssiez	vinssent
sammensatte tider	passé	sois venu	sois venu	soit venu	soyons venus	soyez venus	soient venus
	plus-que-parfait	fusse venu	fusses venu	fût venu	fussions venus	fussiez venus	fussent venus
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	viens	—	venons	venez	—
passé		—	sois venu	—	soyons venus	soyez venus	—