slange

Dansk

Etymologi

Fra plattysk slange.

(dyr): En slange

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈslaŋə/

Substantiv

slange fælleskøn

1. (dyr): Et reptil, der ikke har ben og er langt og tyndt.
2. (redskab): Et fleksibelt rør til f.eks. at lede vand eller luft. Bruges typisk til at vande en have eller slukke en brand.
3. En gummiring inde i dæk.

Bøjning

Ental ubestemt en slange

Ental bestemt slangen

Flertal ubestemt slanger

Flertal bestemt slangerne

Beslægtede ord og fraser

dyr

• klapperslange

redskab

• vandslange
• luftslange

Oversættelser

dyr

Engelsk: snake  (en) Estisk: madu  (et) Finsk: käärme  (fi) Fransk: serpent  (fr) hankøn Færøsk: slanga  (fo) hunkøn Hindi: साँप  (hi) Italiensk: serpente (it) hankøn Kurdisk: mar (ku) Nederlandsk: slang (nl)

Norsk: slange (no) hankøn Polsk: wąż (pl) hankøn Portugisisk: bicha (pt) hunkøn Russisk: змея (ru) hunkøn Slovakisk: had (sk) hankøn Svensk: orm  (sv) fælleskøn Tjekkisk: had (cs) hankøn Tysk: Schlange (de) hunkøn

redskab

Engelsk: tube  (en) Fransk: tuyau  (fr) hankøn Færøsk: slanga  (fo) hunkøn Polsk: wąż (pl) hankøn Portugisisk: mangueira (pt) hunkøn

Russisk: шланг (ru) hankøn Slovakisk: hadica (sk) hunkøn Svensk: slang  (sv) fælleskøn, vattenslang  (sv) fælleskøn Tjekkisk: hadice (cs) hunkøn Tysk: Schlauch (de) hankøn

gummiring

Fransk: chambre à air  (fr) hunkøn Nederlandsk: binnenband (nl)

Svensk: slang  (sv) fælleskøn, innerslang  (sv) fælleskøn

Verbum

at slange sig

1. At bevæge sig som (dyret) en slange.

   Køen slangede sig langt op af gaden.

   Vi lå og slangede os i sofaen.

Oversættelser

Engelsk: to stretch out  (en)

Tysk: sich aalen  (de), sich rekeln  (de)