vos

Fransk

Etymologi

Fra latin vōs.

Udtale

			Besat
			Ental		Flertal
			Hankøn	Hunkøn	—
Ejer	Ental	1. person	mon	ma	mes
		2. person	ton	ta	tes
		3. person	son	sa	ses
	Flertal	1. person	notre		nos
		2. person	votre		vos
		3. person	leur		leurs

• IPA:  /vo/

Possessivt pronomen (Ejestedord)

vos

1. jeres

   Attachez vos ceintures!

   Spænd (jeres) sikkerhedsselen!

Nederlandsk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /vɔs/

Substantiv

vos hankøn

1. (pattedyr) ræv

Bøjning

Best. Ental de vos

Ental diminutiv vosje

Flertal vossen

Flertal diminutiv vosjes

Kilder

• „vos“ i vanDale woordenboek

Spansk

Etymologi

Fra latin vōs.

Udtale

• IPA: (hjælp) /bos/

Personligt pronomen

vos

1. du; 2. person indikativ singulær - anvendes som erstatning for tú i dele af Latinamerika

   ¿De dónde sos vos? — “Hvor er du fra?”

2. dig; 2. person disjunktiv/præpositionel singulær - anvendes som erstatning for ti i dele af Latinamerika

   Lo hice para vos. — “Jeg gjorde det for dig.”

Relaterede opslag

Spanske pronominer

Antal	Person	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv	Præpositionel	Komitativ
Singulær	1.	yo	me	me	mío(s)/mía(s)	mí	conmigo
	2.	tú	te	te	tuyo(s)/tuya(s)	ti	contigo
		vos	te	te	tuyo(s)/tuya(s)	vos	con vos
	3.	él, ella, ello, usted	se, lo, la	se, le	suyo(s)/suya(s)	sí, él, ella, ello	con él/ella/usted /consigo
Pluralis	1.	nosotros, nosotras	nos	nos	nuestro(s)/nuestra(s)	nosotros, nosotras	con nosotros/nosotras
	2.	vosotros, vosotras	os	os	vuestro(s)/vuestra(s)	vosotros, vosotras	con vosotros/vosotras
	3.	ellos, ellas, ustedes	se, los, las	se, les	suyo(s)/suya(s)	sí, ellos, ellas	con ellos/ellas/ustedes

Kilder

• „vos“ i Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2016