munk

Dansk

Substantiv

munk fælleskøn

1. En mand, der har aflagt klosterløfte og lever i et kloster.
2. En spurvefugl (Sylvia atricapilla).

Munk han

Bøjning

Ental ubestemt en munk

Ental bestemt munken

Flertal ubestemt munke

Flertal bestemt munkene

Beslægtede ord og fraser

• abbed
• abbedi
• abbedisse
• munkekloster
• munkecelle
• munkekappe
• munkekutte
• munkeløfte
• nonne
• nonnekloster
• novice

Oversættelser

mand i kloster

Kurdisk: abon  (ku) Engelsk: monk  (en) Fransk: moine  (fr) hankøn, religieux  (fr) hankøn Færøsk: munkur  (fo) Islandsk: munkur  (is) Græsk: μοναχός  (el) Italiensk: monaco  (it)

Nederlandsk: monnik  (nl) Portugisisk: monge  (pt) Russisk: монах  (ru) Spansk: monje  (es) Svensk: munk  (sv) Tysk: Mönch  (de)

fugl

Engelsk: blackcap  (en) Finsk: mustapääkerttu  (fi) Fransk: fauvette à tête noire  (fr) hunkøn Færøsk: munkur  (fo) Islandsk: hettusöngvari  (is) Italiensk: capinera  (it) Nederlandsk: zwartkop  (nl) Norsk: munk  (no)

Polsk: kapturka  (pl) Portugisisk: toutinegra-de-barrete-preto  (pt) Spansk: curruca capirotada  (es) Svensk: svarthätta  (sv) Tysk: Mönchsgrasmücke  (de) Ungarsk: barátposzáta  (hu) Vestfrisisk: nettelkrûper  (fy)